We Fell in Love in Paris

*All photos were taken by my husband and I
* Todas as fotos foram tiradas por mim ou meu marido

WE FELL IN LOVE IN PARIS

IMG_4778

France was my second country to travel to when I studied abroad. My husband and some of our friends decided to go to Paris, where some say it’s “The City of Lights” and others “The City of Love.” In my experience I would say it is the city of lights and love. My husband and I grew closer and definitely fell more in love with each other in the city of Paris. Everything about Paris was beautiful. Not just the architecture but the culture too. There are so many sights to see which will keep your travel schedule busy! I am not the kind of traveler who likes to only do touristic things. I love walking around the city and getting lost. Becoming lost is where the adventure begins, it is where you find the secrets of the city, the cute cafes and chocolate shops. My husband and I got lost the last night we were in Paris. We dicovered many beautiful places within Paris, finding ourselves back at the beautifully lit Eiffel Tower.

França foi o segundo país que viajei quando estudei fora. Meu marido, eu e alguns amigos decidimos ir a Paris, chamada por alguns como “Cidade das Luzes” e, por outros, “Cidade do Amor”. Com a minha experiência, diria que é a cidade da luz e do amor. Meu marido e eu nos aproximamos muito em Paris. Tudo lá é bonito, não apenas a arquitetura, mas a cultura também. Há muitos lugares para ver que irão manter seu roteiro de viagem ocupado! Eu não sou o tipo de pessoa que só gosta de fazer passeios turísticos. Eu amo caminhar pela cidade e me perder. Quando você se perde em uma cidade desconhecida, é quando a aventura começa, é quando você acha os segredos da cidade, as fofas cafeterias e lojas de chocolate. Felipe e eu nos perdemos em Paris uma noite, então descobrimos tantos lugares bonitos e no fim das contas nos encontramos na torre Eiffel.

IMG_5400

Paris offered many delights that filled me with Joy. I loved walking near the river and seeing tons of  artists selling their paintings. They were beautiful, of course I had to buy some. In every city I travel to, I always buy a set of coasters and in Paris, I did just that. It is cool to see them on my table, to remind us of all our adventures. It is also a great conversation starter 😉 One of the best things about Paris was the music on the street. We heard an amazing musician playing the Cello, I wish I could share with you!

Paris ofereceu muitos prazeres que me encheram de alegria. Eu adorava caminhar ao longo do rio e ver vários artistas vendendo suas pinturas. Elas eram lindas e, claro, tive que comprar algumas. Em toda cidade que eu viajo, sempre compro um conjunto de porta copos e em Paris eu fiz o mesmo. É ótimo ver eles na minha mesa, para nos lembrar de todas as nossas aventuras. É também um ótimo quebra gelo para conversas 😉 Uma das melhores coisas em Paris eram as músicas na rua. Ouvimos ótimos músicos tocando violoncelo, adoraria poder ter compartilhado com vocês!

So below I have my personal photos, so you can have a peek into my experience in Paris.

Abaixo tenho algumas das minhas fotos para te dar uma ideia da minha experiência em Paris.

bw1bw2bw3bw4bw6bw8bw12bw13bw18bw14

Here are some places I recommend (the ones I can remember! It was 5 years ago):

Aqui estão alguns dos lugares que eu recomendo (alguns eu não lembro! Foram 5 anos atrás):

  • IMG_4436Les Fondus de la Raclette
  • Delices de France (I got many sweets and souvenirs here)
  • Indiana Cafe
  • Food trucks near the Eiffel Tower
  • You must get cotton candy from one of the stands near the Eiffel Tower. I was crazy about the cotton candy! (Você deve comprar algodão doce próximo a torre Eiffel.)

IMG_3739

And of course the usual touristic places (E claro, os lugares turísticos):

Eiffel Tower (duh)

IMG_4782

 

Cathédrale Notre-Dame de Paris (I loved this, it was so beautiful)
IMG_4895
Arc de Triomphe

IMG_4342

Sacré-Cœur (Beautiful view, streets, and amazing architecture in that area. Here we saw a street dancer arrested! haha he was very good!)

Sacré-Cœur (Vista maravilhosa, ruas e ótima arquitetura na área. Aqui nós vimos um dançarino de rua ser preso! hahah ele era muito bom!)

bw15bw14

IMG_5232

Louvre (absolutely incredible, but the Mona Lisa was a let down.)

Louvre (absolutamente incrível, mas a Mona Lisa foi uma decepção.)

Jardin des Tuileries (here was very relaxing, the streets nearby had many cute shops, and had a Starbucks 😉 )

Jardin des Tuileries (aqui foi bastante relaxante, as ruas próximas tinham várias lojinhas e até Starbucks 😉 )

IMG_4220IMG_4866

Obelisk of Luxor (I will never forget this place. Here I tripped and fell in the middle of the road. I was wearing a very packed backpack and fell backwards. I couldn’t stop laughing and couldn’t get up because I was like a turtle. My husband had to drag my to the side of the road hahaha) Sadly I never got a photo!

Obelisk of Luxor (Eu nunca vou esquecer deste lugar. Aqui eu tropecei e caí no meio da rua. Estava vestindo uma mochila muito cheia e pesada, então caí para trás. Não conseguia parar de rir e não conseguia me levantar, parecia uma tartaruga. Felipe teve que me arrastar para a calçada hahaah) Infelizmente, não tive a oportunidade de tirar uma foto!

 Place du Tertre (amazing place full of art and culture) I didn’t take a photo here either 🙁

Place du Tertre (ótimo lugar cheio de arte e cultura) Também não tenho fotos de lá 🙁

Place de la Concorde (you must throw a coin in the “The Fountain of River Commerce and Navigation” and make a wish)
Place de la Concorde (você deve jogar uma moeda na fonte e fazer um desejo)
IMG_4228

 

Sainte-Chapelle (I just can’t get over how beautiful the churches in Europe are) again no photo, sorry guys!
Sainte-Chapelle (Eu não consigo superar como as igrejas na Europa são bonitas) novamente, nenhuma foto. Desculpa!
 Here are some more photos of our trip (mais algumas fotos da nossa viagem)
IMG_3703IMG_3722IMG_3733IMG_3790IMG_4062IMG_4118IMG_4473IMG_4495IMG_4505IMG_4575IMG_4577IMG_4580IMG_4599IMG_4625IMG_4594IMG_4637IMG_4658IMG_4727IMG_4747IMG_4749IMG_4816IMG_4869IMG_4974IMG_5068IMG_5094IMG_5233IMG_5339IMG_5341IMG_5346IMG_5410IMG_5425IMG_5482IMG_5489IMG_5595IMG_5603IMG_5597IMG_5297IMG_5320IMG_4751

4 thoughts on “We Fell in Love in Paris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *