Upcoming Local Artist

Recently I have grown to appreciate the art within Joinville even more. The city has so many creative local artists making jewelry, shoes, paintings, drawings etc. One artist in particular, who is also a friend of mine, caught my eye and I am so excited to share with you her work, one in which she did personally for me!

Recentemente minha paixão pela arte em Joinville tem crescido ainda mais. A cidade tem tantos artistas locais criativos fazendo joias, sapatos, pinturas, desenhos etc. Uma artista em especial, que é também uma amiga minha, me chamou atenção e eu estou bastante empolgada para compartilhar o trabalho dela, e um trabalho que ela fez pessoalmente para mim!

B&W

To the left here you can see the artist Roisin, who is originally from Clonmel, Ireland and moved to Brazil almost 3 years ago. While living in Brazil, she has expanded her art to new levels always creating unique and beautiful illustrations. I am so happy to announce that she was recently signed by Bright Agency to illustrate for them. I have no doubt she will succeed in her career.

Below I have the orginal photo from one of my blog posts, the one beneath is the illustration that Roisin specifically made for me. Her drawings are not the typical paper and pencil, she uses a digital tablet and photoshop software. For this medium you need to have patience, especially when an illustration contains several detailed areas.  I love the illustration she did of me, it is fun and cute.  Roisin is able to bring out the key elements that make it more personal.

Nesta foto você pode ver a artista Roisin, que é natural de Conmel, Irlanda e se mudou ao Brasil quase 3 anos atrás. Durante esta estadia no Brasil, ela expandiu sua arte a novos níveis sempre criando ilustrações únicas e lindas.  Estou muito feliz e dizer que ela recentemente assinou um contrato com a Bright Agency para fazer suas ilustrações. Não tenho dúvidas que ela irá ter bastante sucesso na carreira. Abaixo eu tenho a imagem original de um dos meus posts no blog, e a figura abaixo é a ilustração que Roisin fez para mim. Seus desenhos não são feitos de forma típica com papel e caneta, ela usa uma mesa de desenho digital e um programa como o photoshop. Para este tipo de mídia, você tem que ter paciência, especialmente quando a ilustração contém tantos detalhes. Eu amei a ilustração que ela fez para mim, é divertida e fofa. Roisin é capaz de trazer os elementos chaves que tornam a imagem mais pessoal.

Displaying Maria.jpg

Above are photos from one of her exhibitions as well as the one below.  You can see that there is much detail and time that go into each illustration. There are a wide range to choose from.

Acima estão as fotos de uma das suas exibições, e outra ilustração abaixo. Você pode ver que há muito detalhe e tempo dedicado em cada trabalho. Há vários desenhos para escolher.

Polar Music Square

IMG_7874

IMG_6195

These ones above give you a better view of the detail involved.

Acima você pode ter uma noção do detalhe envolvido nas ilustrações

Frida

IMG_6180

Below are more drawings that are from some of the series she has recently done. You must go and see more of her work on her website and Instagram.  She doesn’t have any upcoming exhibitions for November and December at the moment, but I’ll let you know when she does!

Abaixo estão mais ilustrações que são de uma série que ela fez recentemente. Você deve acessar seu website e instagram para ver mais do seu trabalho. Ela não tem nenhuma exibição marcada para novembro ou dezembro, mas deixarei vocês saberem se ela tiver.

Website: http://www.rosha.ie  Facebook:Roshillustration   Instagram:roshaillustration  Email: roshaillustration@gmail.com BrightAgency: thebrightagency.com

Dreams Come True

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s