Leila e Gisele

Last Wednesday I had the honor of taking part in Leila & Gisele’s 10 year anniversary VIP event, which featured the brand Wella Professionals and their product “Oil Reflections” (click here to view products). This is a post that I have been wanting to do for so long, and attending as a VIP was the perfect opportunity to finally share with you my favorite salon!

Na última quarta eu tive a honra de participar do evento VIP de aniversário de 10 anos do salão Leila & Gisele, que apresentou a marca Wella Professionals e o seu produto “Oil Reflections” (clique aqui para conhecer os produtos). Tenho aguardado para fazer este post por muito tempo, e fazer parte do evento como VIP foi a oportunidade perfeita para compartilhar com vocês o meu salão favorito.

All photos belong to Estudio Reversa. For more information on the salon and to book an appointment click the links below:
Facebook: Leila e Gisele Instagram: leilaegisele Website: http://leilaegisele.com.br/
Todas as fotos pertencem ao Estudio Reversa. Para mais informações sobre o salão, ou até agendar um horário, clique nos links abaixo:
Facebook: Leila e Gisele Instagram: leilaegisele Website: http://leilaegisele.com.br/

The faces behind the name! These two women, Leila (below, left) and Gisele (below, right), have created one of the top upscale salons in Joinville, SC, Brazil. With the girls in the photo below are the representatives of Wella, Leandro and Rafael. This salon is a place of luxury, quality, and tranquility, which makes each customer feel pampered and left with the feeling of bliss. Leila e Gisele is a place where you can no doubt see many women of top social status and prestige.

Os rostos por trás do nome! Estas duas mulheres, Leila (da esquerda na foto abaixo) e Gisele (da direita na foto abaixo), criaram um dos melhores salão de luxo de Joinville, SC, Brasil. Com elas estão Rafael e Leandro, representantes da Wella. Este salão é um lugar de de qualidade, tranquilidade e que faz com que cada cliente se sinta mimado e tenha a sensação de êxtase. Leila & Gisele é um lugar onde você pode, sem dúvidas, conhecer várias mulheres magníficas e de prestígio.

Estúdio Reversa

The salon offers many services that will meet all your beauty needs such as, nails, makeup, hair, masssages, facials, weddings, waxing, and they even have a barber section for men.  It’s the place that  I trust most with my beauty needs, and I am never dissapointed. Even though I don’t speak fluent portguguese and have some problems understanding, I have formed a relationship with each woman that does my beauty service. They welome me with hugs and always try hard to help me understand what they say.

O salão oferece vários serviços que atenderão todas as suas necessidades de beleza, como: unhas, maquiagem, cabelo, massagens, tratamentos faciais, casamentos, depilação e até um setor de barbearia para os homens. É um lugar que eu confio a maioria das minhas necessidades, e eu nunca fico desapontada. Mesmo que eu não falo português fluente e tenho alguns problemas para entender, eu criei uma relação com cada mulher que trabalha com as minhas necessidades de beleza. Eles me recepcionam com abraços e sempre tentam me entender e me ajudar a entender o que elas estão falando.

VIP Oil Reflection Treatment (Tratamento VIP Oil Reflection)

Estúdio Reversa

So the event included a treatment for the hair which was an oil hydration. The product they used was “Oil Reflections” from Wella Professionals. To start the treatment we were first given a glass of champagne, I felt so luxurious and eminent haha.  After washing our hair and applying the treatment, our hair was dried and styled to perfection.

O evento inclui um tratamento para os cabelos, este tratamento era uma hidratação com óleo. O produto utilizado foi o “Oil Reflections” da Wella Professionals. Para iniciar o tratamento, primeiramente nos deram uma taça de champagne, eu me senti tão luxuosa e eminente hahaha. Depois de lavar os cabelos e aplicar o tratamento, nosso cabelo foi seco e estilizado com perfeição.

Did the oil treatment do its job you ask? YES! My hair was so soft and shiny, which lasted 3 days. It made my hair feel healthy and refreshed. Here are some photos of the results.

Se você perguntar se o tratamento cumpriu seu trabalho, eu respondo: SIM! Meu cabelo estava tão macio e brilhante, e ainda durou 3 dias. Senti meu cabelo saudável e revigorado. Aqui estão algumas fotos dos resultados.

Estúdio Reversa

Blogger Duda Laurentino attended the event taking gorgeous photos to showcase the hair stylist’s work (photo below). She is a Brazilian blogger worth taking a look at, she has great fashion and a wonderful profile (click here to her page).

A blogueira Duda Laurentino foi ao evento e tirou fotos maravilhosas para mostrar o trabalho dos cabeleireiros (foto abaixo). Ela é uma blogueira brasileira que vale a pena conferir, tem um ótimo senso de moda e um perfil maravilhoso (clique aqui para acessar sua página).

Estúdio Reversa

A Peek into the Event of Leila e Gisele (Uma espiada no evento)

Estúdio Reversa

Estúdio Reversa

Fran, who owns the shop called Kiwi, also attended the event (photo above), dressed to perfection in her fur jacket. She is a digital influencer with great style (click here to her account). Her hair stylist was Regina.

Fran, que é dona da loja chamada Kiwi também compareceu ao evento (foto acima),vestida com perfeição em seu casaco de peles. Ela é uma influenciadora digital com um ótimo estilo (clique aqui para acessar sua conta). A sua cabeleireira foi a Regina.

Estúdio Reversa

I felt so pampered with the champagne, sweets, and my top and only hair stylist, Grasi, doing my hair. She is the only person I trust to do my hair hahaha.

Eu me senti tão mimada com o champagne, doces e minha favorita e melhor cabeleireira, Grasi, para fazer meu cabelo. Ela é a única pessoa que eu confio para trabalhar no meu cabelo hahaha.

 

Estúdio Reversa

Cheers to a very successful event ladies! And thank you so much for having me!

Saudações para um evento muito sucedido! E muito obrigado por me convidar!

 

Outfit Details (detalhes das roupas):

Shirt and Jeans (camiseta e jeans) – Old Navy

Shoes (sapatos) – Moorea Seal